Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì xiǎo
Một nhúm nhỏ, một chút nhỏ
Hán Việt:NHẤT TIỂU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+小Tiểu • chữ 小

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一小
yì xiǎo
Một nhúm nhỏ, một chút nhỏ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一小" (yì xiǎo) mang nghĩa "Một nhúm nhỏ, một chút nhỏ", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhōngwǔ中午wǒ我xiūxi休息yì一xiǎoshí小时。
Buổi trưa tôi được nghỉ một giờ.
I take an hour break at noon.
#2
zhěnggè整个guòchéng过程xūyào需要yì一xiǎoshí小时。
Toàn bộ quá trình mất một giờ.
The whole process takes an hour.
#3
yì一xiǎoshí小时gòu够wǒ我wánchéng完成gōngzuò工作。
Một giờ đủ để tôi hoàn thành công việc.
One hour is enough for me to finish the work.
#4
suīrán虽然“zhǔ丶”zhǐshì只是yìxiǎo一小diǎn点,dàn但xiě写bù不hǎo好yě也huì会yǐngxiǎng影响zhěnggè整个zì字de的měiguān美观。
Mặc dù nét “Chủ” chỉ là một dấu chấm nhỏ, nhưng nếu viết không khéo cũng sẽ ảnh hưởng đến vẻ đẹp của cả chữ.
A bit different
#5
shuǐguǎn水管gōng工yòng用le了yì一xiǎoshí小时shíjiān时间lái来jiějué解决lòushuǐ漏水wèntí问题。
Thợ sửa ống nước đã mất một giờ để giải quyết vấn đề rò rỉ nước.
The plumber took an hour to solve the water leakage problem.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây