Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēn wěi
Thật giả, tính chân thực
Hán Việt:CHÂN NGỤY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+亻Nhân • chữ 伪+为Vi • chữ 伪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真伪
zhēn wěi
Thật giả, tính chân thực
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
伪
wěi • ngụy
Giả mạo
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
为
Viwèi
Làm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真伪" (zhēn wěi) mang nghĩa "Thật giả, tính chân thực", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 伪 (wěi - ngụy): "Giả mạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 伪: Con người (亻) cố tình tạo dựng hành vi bề ngoài (为) trái ngược với sự thật bên trong chính là sự giả tạo, giả mạo (伪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thật giả, tính chân thực
ENTiếng Anh:Authenticity, true or false
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhuānjiā专家zhèngzài正在biànbié辨别zhè这fú幅gǔhuà古画de的zhēn真wěi伪。
Chuyên gia đang phân biệt thật giả của bức tranh cổ này.
Experts are distinguishing the authenticity of this old painting.
#2
xuéhuì学会pànduàn判断wǎngluò网络xìnxī信息de的zhēn真wěi伪。
Học cách nhận biết thật giả của thông tin trên mạng.
Learn to judge the authenticity of online information.
#3
shāngpǐn商品de的zhēn真wěi伪kěyǐ可以tōngguò通过sǎomǎ扫码cháxún查询。
Thật giả của hàng hóa có thể tra cứu qua quét mã.
Product authenticity can be checked by scanning the code.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây