Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
Lǎo Zhào
Lão Triệu, bác Triệu
Hán Việt:LÃO TRIỆU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+走Tẩu • chữ 赵+乂Nghệ • chữ 赵
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老赵
Lǎo Zhào
Lão Triệu, bác Triệu
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
赵
zhào • triệu
Họ Triệu
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy nhanh, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
乂
Bộ Nghệ (giản thể từ 肖)yì
Cắt tỉa, gọn gàng / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老赵" (Lǎo Zhào) mang nghĩa "Lão Triệu, bác Triệu", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 赵 (zhào - triệu): "Họ Triệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 赵: Bước chân chạy nhanh (走) băng qua những lối rẽ đan chéo (乂) làm nên danh tiếng dòng họ Triệu (赵).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
jīntiān今天yǒu有bā八wèi位lǎoshī老师lái来tīng听wǒmen我们de的gōng公kāikè开课。
Hôm nay có tám giáo viên đến dự giờ tiết học mở của chúng tôi.
Eight teachers.
#2
tā他shì是lǎoshī老师ma吗？
Anh ấy là giáo viên phải không?
Is he a teacher?
#3
tā他qù去wèn问le了lǎoshī老师。
Anh ấy đã đi hỏi giáo viên.
He went to ask the teacher.
#4
tā他shì是lǎoshī老师。
Anh ấy là giáo viên.
He is a teacher.
#5
wǒ我de的lǎoshī老师hěn很yángé严格。
Giáo viên của tôi rất nghiêm khắc.
My teacher is very strict.
#6
lǎoshī老师，nín您hǎo好！
Em chào thầy ạ!
Hello, teacher!
#7
tā她shì是wǒ我de的yīngyǔ英语lǎoshī老师。
Cô ấy là giáo viên tiếng Anh của tôi.
She is my English teacher.
#8
lǎoshī老师gěi给wǒmen我们liú留le了zuòyè作业。
Giáo viên đã giao bài tập về nhà cho chúng tôi.
The teacher gave us homework.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây