Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiē kǒu
Vết cắt, lằn cắt, đường rạch
Hán Việt:THIẾT KHẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
七Thất • chữ 切+刀Đao • chữ 切+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

切口
qiē kǒu
Vết cắt, lằn cắt, đường rạch
切
qiē / qiè • thiết
cắt
七
Thấtqī
Bảy / âm đọc (nằm bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "切口" (qiē kǒu) mang nghĩa "Vết cắt, lằn cắt, đường rạch", kết hợp bởi 切 (qiē / qiè - thiết): "cắt" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 切: Cầm lưỡi dao sắc (刀) xẻ vật thể ra làm bảy phần (七) gọn gàng, biểu thị hành động cắt, thái lát hoặc thiết tha (切). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vết cắt, lằn cắt, đường rạch
ENTiếng Anh:Cut, incision
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shāngkǒu伤口de的qiēkǒu切口fēicháng非常zhěngqí整齐。
Vết cắt của vết thương rất ngay ngắn.
The incision of the wound is very neat.
#2
zài在dàizi袋子shàng上jiǎn剪yí一gè个xiǎo小qiēkǒu切口。
Cắt một vết cắt nhỏ trên chiếc túi.
Cut a small notch on the bag.
#3
yīshēng医生jiǎnchá检查le了shǒushù手术qiēkǒu切口。
Bác sĩ đã kiểm tra vết cắt phẫu thuật.
The doctor checked the surgical incision.
#4
yán沿zhè这huà画hǎo好de的xiàn线qiēkǒu切口。
Rạch vết cắt dọc theo đường đã vẽ sẵn.
Make an incision along the drawn line.
#5
jīxiè机械zìdòng自动duì对jīnshǔ金属qiēkǒu切口。
Máy móc tự động rạch lằn cắt đối với kim loại.
The machine automatically makes cuts on the metal.
2
Động từ
VINghĩa:Rạch vết cắt, cắt rãnh
ENTiếng Anh:To make an incision

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây