Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ pén
Vài chậu (cây, hoa, nước)
Hán Việt:KỶ BỒN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+分Phân • chữ 盆+皿Mãnh • chữ 盆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几盆
jǐ pén
Vài chậu (cây, hoa, nước)
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
盆
pén • bồn
chậu
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几盆" (jǐ pén) mang nghĩa "Vài chậu (cây, hoa, nước)", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 盆 (pén - bồn): "chậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这jiān间kètīng客厅tiānjiā添加le了jǐ几pén盆shìnèi室内zhíwù植物,xiǎnde显得gèngjiā更加shēngjībóbó生机勃勃。
Căn phòng khách này đã thêm vài chậu cây cảnh trong nhà, trông nó trở nên sống động hơn.
This living room has added a few indoor plants, making it look more vibrant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây