Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn zī
Tiền lương, thu nhập
Hán Việt:TÂN TƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 薪+新Tân • chữ 薪+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

薪资
xīn zī
Tiền lương, thu nhập
薪
xīn • tân
Lương
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
新
Tânxīn
Mới / âm đọc (phía dưới)
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "薪资" (xīn zī) mang nghĩa "Tiền lương, thu nhập", kết hợp bởi 薪 (xīn - tân): "Lương" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薪: Những bó cỏ củi (艹) mới đốn về (新) ngày xưa được dùng để trả công hàng tháng cho người làm gọi là tiền lương (薪). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiền lương, thu nhập
ENTiếng Anh:Salary, pay
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司gěi给yuángōng员工de的xīnzī薪资dàiyù待遇hěn很hǎo好。
Công ty này dành cho nhân viên đãi ngộ tiền lương rất tốt.
This company offers good salary benefits to employees.
#2
wǒmen我们zài在miànshì面试zhōng中tǎolùn讨论le了xīnzī薪资wèntí问题。
Chúng tôi trong buổi phỏng vấn đã thảo luận vấn đề tiền lương.
We discussed the salary issue in the interview.
#3
xīnzī薪资měi每gè个yuè月ànshí按时fāfàng发放dào到yínhángkǎ银行卡。
Tiền lương mỗi tháng phát đúng hạn vào thẻ ngân hàng.
Salary is issued on time to the bank card every month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây