Chữ 阴雨 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "阴雨" (Thời tiết âm u mưa phùn) gồm: 雨伞 (cái dù), 下雨 (mưa), 雨衣 (Áo mưa).

阴雨 (yīn yǔ) - Thời tiết âm u mưa phùn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 阴雨 (yīn yǔ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 阝 (Đồi (bên trái)) + 月 (Trăng (bên phải)) + 雨 (Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống). Mẹo ghi nhớ: Từ "阴雨" (yīn yǔ) mang nghĩa "Thời tiết âm u mưa phùn", kết hợp bởi 阴 (yīn - âm): "Âm u" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阴: Phía khuất sau sườn đồi (阝) nơi chỉ có ánh trăng lạnh chiếu tới (月) tạo nên vùng bóng râm mát mẻ hay trời âm u (阴). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨).

yīn yǔ

Thời tiết âm u mưa phùn

Hán Việt:ÂM VŨ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

阝Phụ • chữ 阴+月Nguyệt • chữ 阴+雨Vũ • chữ 雨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阴雨

yīn yǔ

Thời tiết âm u mưa phùn

阴

yīn • âm

Âm u

阝

Bộ Phụfǔ

Đồi (bên trái)

月

Bộ Nguyệtyuè

Trăng (bên phải)

雨

yǔ • vũ

Mưa

雨

Bộ Vũyǔ

Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "阴雨" (yīn yǔ) mang nghĩa "Thời tiết âm u mưa phùn", kết hợp bởi 阴 (yīn - âm): "Âm u" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阴: Phía khuất sau sườn đồi (阝) nơi chỉ có ánh trăng lạnh chiếu tới (月) tạo nên vùng bóng râm mát mẻ hay trời âm u (阴). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Thời tiết âm u mưa phùn

ENTiếng Anh:Overcast and rainy weather

Câu ví dụ thực tế (3)

liánxù连续jǐtiān几天de的yīnyǔ阴雨tiānqì天气ràng让rén人bù不xiǎng想chūmén出门。

Thời tiết âm u mưa phùn mấy ngày liên tiếp làm người ta không muốn ra ngoài.

Continuous overcast and rainy weather makes people unwilling to go out.

yīnyǔtiān阴雨天lù路shàng上huá滑，kāichē开车yào要màn慢yìdiǎn一点。

Ngày âm u mưa đường trơn, lái xe phải chậm một chút.

Roads are slippery on rainy days, drive a bit slower.

yīnyǔ阴雨xǐshuā洗刷le了chéngshì城市lǐ里de的kōngqì空气。

Mưa âm u đã rửa sạch không khí trong thành phố.

Rain washed the city air clean.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây