Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìng kuàng
Gọng kính, khung ảnh, khung gương
Hán Việt:KÍNH KHUÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 镜+竟Cánh • chữ 镜+木Mộc • chữ 框+匡Khuông • chữ 框

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

镜框
jìng kuàng
Gọng kính, khung ảnh, khung gương
镜
jìng • kính
Gương
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
框
kuàng • khuông
Khung
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
匡
Khuôngkuāng
Sửa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "镜框" (jìng kuàng) mang nghĩa "Gọng kính, khung ảnh, khung gương", kết hợp bởi 镜 (jìng - kính): "Gương" + 框 (kuàng - khuông): "Khung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 镜: Tấm kim loại (钅) được mài phẳng bóng loáng đến tận cùng (竟) để phản chiếu rõ nét khuôn mặt người soi chính là chiếc gương (镜). • Chữ 框: Những thanh gỗ tốt (木) được người thợ đóng vuông vức như chiếc hộp (匡) để viền quanh bức tranh, chính là cái khung (框).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gọng kính, khung ảnh, khung gương
ENTiếng Anh:Frame
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xiǎng想huàn换yí一fù副hēisè黑色de的yǎnjìng眼镜jìngkuāng镜框。
Tôi muốn thay một gọng kính màu đen.
I want to change a pair of black spectacle frames.
#2
qiáng墙shàng上guà挂zhe着yí一gè个jīngměi精美de的mù木zhì制jìngkuāng镜框。
Trên tường treo một khung ảnh bằng gỗ tinh xảo.
An exquisite wooden frame hangs on the wall.
#3
zhè这gè个jìngkuāng镜框hěn很qīngbiàn轻便róurèn柔韧。
Gọng kính này rất nhẹ nhàng dẻo dai.
This frame is light and flexible.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây