Chữ 发了 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "发了" (Đã gửi, đã phát hành, đã nhận (lương)) gồm: 发音 (phát âm), 收发 (nhận và gửi (thư từ), 出发 (khởi hành).

发了 (fā le) - Đã gửi, đã phát hành, đã nhận (lương) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 发了 (fā le) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 发 (Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài) + 了 (Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc). Mẹo ghi nhớ: Từ "发了" (fā le) mang nghĩa "Đã gửi, đã phát hành, đã nhận (lương)", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

fā le

Đã gửi, đã phát hành, đã nhận (lương)

Hán Việt:PHÁT LIỄU•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

发Giản thể từ 發 • chữ 发+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发了

fā le

Đã gửi, đã phát hành, đã nhận (lương)

发

fā • phát

gửi

发

Giản thể từ 發fā

Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài

了

le / liǎo • liễu

rồi

了

Bộ Liễuliǎo

Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发了" (fā le) mang nghĩa "Đã gửi, đã phát hành, đã nhận (lương)", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:

yíqiè一切dōu都yǐjīng已经wánquán完全zhǔnbèi准备hǎo好le了，wǒmen我们kěyǐ可以chūfā出发le了。

Mọi thứ đều đã được chuẩn bị hoàn tất, chúng ta có thể xuất phát rồi.

We have completely prepared.

wǒmen我们mǎshàng马上jiù就yào要chūfā出发le了。

Chúng tôi sẽ lên đường ngay bây giờ.

We are about to leave right away.

wǒ我zài在jiē街shàng上fā发le了hěn很duō多chuándān传单。

Tôi đã phát rất nhiều tờ rơi trên đường.

I distributed many flyers on the street.

jiàoyùtīng教育厅xiàfā下发le了xīn新de的kèchéng课程gǎigé改革fāng'àn方案。

Bộ Giáo dục đã phát hành kế hoạch cải cách chương trình học mới.

The Ministry of Education has issued a new curriculum reform plan.

gōngsī公司fā发le了yí一gè个tōnggào通告，tíxǐng提醒yuángōng员工zhùyì注意ānquán安全。

Công ty đã phát một thông báo, nhắc nhở nhân viên chú ý an toàn.

The company issued a notice reminding employees to pay attention to safety.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây