Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn gǎn
Cảm thấy sâu sắc, vô cùng cảm nhận
Hán Việt:THÂM CẢM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深感
shēn gǎn
Cảm thấy sâu sắc, vô cùng cảm nhận
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深感" (shēn gǎn) mang nghĩa "Cảm thấy sâu sắc, vô cùng cảm nhận", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cảm thấy sâu sắc, vô cùng cảm nhận
ENTiếng Anh:To deeply feel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我duì对zìjǐ自己de的shīwù失误shēngǎn深感bàoqiàn抱歉。
Tôi đối với sai sót của bản thân cảm thấy sâu sắc có lỗi.
I deeply feel sorry for my mistake.
#2
tīngdào听到zhè这gè个hǎo好xiāoxi消息,dàjiā大家shēngǎn深感xīnwèi欣慰。
Nghe tin tốt này, mọi người cảm thấy sâu sắc an ủi.
Hearing this good news, everyone deeply felt relieved.
#3
tā他zài在zhè这cì次lǚxíng旅行zhōng中shēngǎn深感zìrán自然de的wěidà伟大。
Anh ấy trong chuyến du lịch này cảm thấy sâu sắc sự vĩ đại của thiên nhiên.
In this trip he deeply felt the greatness of nature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây