Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo fēng xiǎn
Rủi ro cao, độ nguy hiểm cao
Hán Việt:CAO PHONG HIỂM••Loại từ:Cụm danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+阝Phụ / Ấp • chữ 险+佥Kiểm • chữ 险

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高风险
gāo fēng xiǎn
Rủi ro cao, độ nguy hiểm cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
险
xiǎn • hiểm
Nguy hiểm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高风险" (gāo fēng xiǎn) mang nghĩa "Rủi ro cao, độ nguy hiểm cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 风 (fēng - phong): "gió" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:Rủi ro cao, độ nguy hiểm cao
ENTiếng Anh:High risk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔpiào股票tóuzī投资shǔyú属于gāofēngxiǎn高风险xiàngmù项目。
Đầu tư cổ phiếu thuộc dự án rủi ro cao.
Stock investment belongs to high-risk projects.
#2
yīshēng医生zài在jìnxíng进行gāofēngxiǎn高风险shǒushù手术。
Bác sĩ đang tiến hành ca phẫu thuật rủi ro cao.
The doctor is performing a high-risk surgery.
#3
gāofēngxiǎn高风险wǎngwǎng往往bànsuí伴随zhe着gāohuíbào高回报。
Rủi ro cao thường hay đi kèm với lợi nhuận cao.
High risk often comes with high return.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây