Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú lǐ yāo qiú
Yêu cầu vô lý, đòi hỏi phi lý
Hán Việt:VÔ LÝ YẾU CẦU•
4 chữ
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+覀Á • chữ 要

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无理要求
wú lǐ yāo qiú
Yêu cầu vô lý, đòi hỏi phi lý
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
要
yào • yếu
muốn
覀
Bộ Áyà
Che phủ, vây quanh
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ
Bộ Nữ
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无理要求" (wú lǐ yāo qiú) mang nghĩa "Yêu cầu vô lý, đòi hỏi phi lý", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 要 (yào - yếu): "muốn" + 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 要: Người phụ nữ (女) chống hai tay lên hông (覀) thể hiện thái độ kiên quyết trước điều mà mình mong muốn, yêu cầu (要). • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Yêu cầu vô lý, đòi hỏi phi lý
ENTiếng Anh:Unreasonable request

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây