Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guì bù guì
Đắt hay không, có đắt không
Hán Việt:QUÝ BẤT QUÝ••Loại từ:Cụm tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贵不贵
guì bù guì
Đắt hay không, có đắt không
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贵不贵" (guì bù guì) mang nghĩa "Đắt hay không, có đắt không", kết hợp bởi 贵 (guì - quý): "đắt" + 不 (bù - bất): "không" + 贵 (guì - quý): "đắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm tính từ
VINghĩa:Đắt hay không, có đắt không
ENTiếng Anh:Expensive or not
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐngwèn请问zhè这bāo包cháyè茶叶guì贵bú不guì贵?
Xin hỏi gói trà này có đắt không?
May I ask if this pack of tea is expensive or not?
#2
nǐ你kàn看zhè这jiàn件dàyī大衣guì贵bú不guì贵?
Bạn xem chiếc áo khoác dáng dài này có đắt không?
Do you think this overcoat is expensive or not?
#3
jiàgé价格guì贵bú不guì贵zhǔyào主要kàn看zhìliàng质量。
Giá cả có đắt không chủ yếu xem chất lượng.
Whether the price is expensive or not depends on quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây