Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yú gāng
Bể cá
Hán Việt:NGƯ CƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂊Đao • chữ 鱼+田Điền • chữ 鱼+一Nhất • chữ 鱼+缶Phũ • chữ 缸+工Công • chữ 缸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鱼缸
yú gāng
Bể cá
鱼
yú • ngư
con cá
𠂊
Bộ Đao (đầu cá)
Phần đầu nhọn của con cá (phía trên)
Bộ Đao (đầu cá)
田
Bộ Điềntián
Thân cá có vảy đan như ô ruộng (ở giữa)
Bộ Điền
一
Bộ Nhấtyī
Đuôi cá vẫy dưới nước (phía dưới)
Bộ Nhất
缸
gāng • cương
Cái lọ
缶
Bộ Phũfǒu
Đồ sành, bình, lọ (bên trái)
工
Bộ Cônggōng
Công việc, người thợ / âm đọc (bên phải)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鱼缸" (yú gāng) mang nghĩa "Bể cá", kết hợp bởi 鱼 (yú - ngư): "con cá" + 缸 (gāng - cương): "Cái lọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鱼: Sinh vật có cái đầu nhọn (𠂊), mình phủ vảy đan như ô ruộng (田) và chiếc đuôi dẹt (一) tung tăng bơi lội dưới nước là con cá (鱼). • Chữ 缸: Người thợ thủ công khéo léo (工) nặn đất nung thành món đồ sành lớn (缶) dùng làm cái chum, cái vại đựng nước (缸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bể cá
ENTiếng Anh:Fish tank
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúgāng鱼缸lǐ里yǎng养zhe着jǐ几tiáo条cǎisè彩色de的xiǎo小jīnyú金鱼。
Trong bể cá nuôi vài chú cá vàng nhỏ nhiều màu sắc.
A few colorful small goldfish are raised in the fish tank.
#2
měi每zhōu周yào要jìde记得dìngqī定期qīngxǐ清洗yúgāng鱼缸。
Mỗi tuần nhớ định kỳ lau rửa bể cá.
Remember to clean the fish tank regularly every week.
#3
kèfáng客房lǐ里fàng放zhe着yí一gè个piàoliang漂亮de的shuǐjīng水晶yúgāng鱼缸。
Trong phòng khách đặt một bể cá pha lê đẹp đẽ.
A pretty crystal fish tank is placed in the living room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây