Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín xíng
Trước khi đi, thời điểm sắp khởi hành
Hán Việt:LÂM HÀNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Cổn • chữ 临+品Chữ Phẩm • chữ 临+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

临行
lín xíng
Trước khi đi, thời điểm sắp khởi hành
临
lín • lâm
Trước khi
丨
Bộ Cổngǔn
Dáng người đứng thẳng nhìn xuống (bên trái)
Bộ Cổn
品
Chữ Phẩmpǐn
Nhiều đồ vật bày biện phía dưới (bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "临行" (lín xíng) mang nghĩa "Trước khi đi, thời điểm sắp khởi hành", kết hợp bởi 临 (lín - lâm): "Trước khi" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 临: Người đứng trên cao (丨) cúi nhìn xuống muôn vàn vật phẩm (品) bày trước mắt khi sắp sửa bước vào cuộc, có nghĩa là đến gần, trước khi (临). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Trước khi đi, thời điểm sắp khởi hành
ENTiếng Anh:Before leaving

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây