Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè mài
Bán chạy, tiêu thụ đắt hàng
Hán Việt:NHIỆT MẠI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热卖
rè mài
Bán chạy, tiêu thụ đắt hàng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热卖" (rè mài) mang nghĩa "Bán chạy, tiêu thụ đắt hàng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 卖 (mài - mại): "bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bán chạy, tiêu thụ đắt hàng
ENTiếng Anh:To sell very well
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这kuǎn款xīn新xiézi鞋子zài在shìchǎng市场shàng上rèmài热卖。
Mẫu giày mới này bán chạy trên thị trường.
This new shoe model is selling very well in the market.
#2
shāngdiàn商店zhèngzài正在rèmài热卖yǔróngfú羽绒服。
Cửa hàng đang bán chạy áo lông vũ.
The store is selling down jackets very well.
#3
túshū图书shàngshì上市hòu后lìkè立刻rèmài热卖。
Sách ra mắt xong lập tức bán chạy.
The book sold very well immediately upon launch.
#4
zhè这shì是běnyuè本月rèmài热卖de的bǎngdān榜单dìyī第一míng名。
Đây là vị trí số một trên bảng xếp hạng bán chạy tháng này.
This is number one on this month's hot-selling chart.
#5
rèmài热卖shāngpǐn商品hěn很kuài快jiù就màiguāng卖光le了。
Hàng hóa bán chạy rất nhanh đã bán sạch rồi.
Hot-selling products quickly sold out.
2
Tính từ
VINghĩa:Hot, đắt hàng, tiêu thụ mạnh
ENTiếng Anh:Hot-selling

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây