Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rù zhù
Đăng ký gia nhập nền tảng, vào đóng quân
Hán Việt:NHẬP TRÚ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+马Mã • chữ 驻+主Chủ • chữ 驻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

入驻
rù zhù
Đăng ký gia nhập nền tảng, vào đóng quân
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
驻
zhù • trú
Đóng quân
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "入驻" (rù zhù) mang nghĩa "Đăng ký gia nhập nền tảng, vào đóng quân", kết hợp bởi 入 (rù - nhập): "Vào" + 驻 (zhù - trú): "Đóng quân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入). • Chữ 驻: Tuấn mã (马) dừng bước đứng yên bên vị chủ tướng (主) tại doanh trại để đồn trú, đóng quân (驻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đăng ký gia nhập nền tảng, vào đóng quân
ENTiếng Anh:To settle in, join a platform
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǔduō许多shāngjiā商家xuǎnzé选择rùzhù入驻zhè这gè个diànshāng电商píngtái平台。
Rất nhiều thương gia lựa chọn gia nhập nền tảng thương mại điện tử này.
Many merchants choose to settle in this e-commerce platform.
#2
xīn新gōngsī公司běnzhōu本周zhèngshì正式rùzhù入驻kējì科技yuán园。
Công ty mới tuần này chính thức chuyển vào (đăng ký gia nhập nền tảng) khu công nghệ.
The new company officially settled in the tech park this week.
#3
pǐnpái品牌rùzhù入驻gòuwù购物zhōngxīn中心jǔxíng举行kāiyè开业huódòng活动。
Thương hiệu gia nhập trung tâm mua sắm tổ chức hoạt động khai trương.
The brand entered the shopping center to hold opening events.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây