Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐng dǎo rén
Người lãnh đạo, người đứng đầu
Hán Việt:LÃNH ĐẠO NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领导人
lǐng dǎo rén
Người lãnh đạo, người đứng đầu
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领导人" (lǐng dǎo rén) mang nghĩa "Người lãnh đạo, người đứng đầu", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người lãnh đạo, người đứng đầu
ENTiếng Anh:Leader
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuòwéi作为tuánduì团队de的lǐngdǎorén领导人,tā他fēicháng非常yǒu有zérènxīn责任心。
Là người lãnh đạo của nhóm, anh ấy cực kỳ có trách nhiệm.
As the team leader, he is very responsible.
#2
gèguó各国lǐngdǎorén领导人jù聚zài在yìqǐ一起kāihuì开会。
Người lãnh đạo các nước tụ họp lại họp.
Leaders of various countries gathered for a meeting.
#3
dàjiā大家tuī推jǔ举tā他dānrèn担任xīn新lǐngdǎorén领导人。
Mọi người suy tôn anh ấy đảm nhận người lãnh đạo mới.
Everyone recommended him to serve as the new leader.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây