Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng jī
Cơ hội thương mại, cơ hội làm ăn
Hán Việt:THƯƠNG CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商机
shāng jī
Cơ hội thương mại, cơ hội làm ăn
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商机" (shāng jī) mang nghĩa "Cơ hội thương mại, cơ hội làm ăn", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cơ hội thương mại, cơ hội làm ăn
ENTiếng Anh:Business opportunity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǐnruì敏锐de的shāngrén商人shànyú善于fāxiàn发现xīn新de的shāngjī商机。
Thương nhân nhạy bén giỏi phát hiện cơ hội kinh doanh mới.
Sharp merchants are good at discovering new business opportunities.
#2
zhǎnhuì展会wèi为qǐyè企业dàilái带来le了wúxiàn无限shāngjī商机。
Hội chợ triển lãm đã mang tới cơ hội làm ăn vô hạn cho doanh nghiệp.
Exhibitions brought infinite business opportunities to enterprises.
#3
zhuāzhù抓住shāngjī商机cái才néng能ràng让gōngsī公司kuàisù快速fāzhǎn发展。
Nắm bắt cơ hội kinh doanh mới có thể làm cho công ty phát triển nhanh.
Seizing business opportunities can make the company develop fast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây