Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Sūn Wù kōng
Tôn Ngộ Không (nhân vật Tây Du Ký)
Hán Việt:TÔN NGỘ KHÔNG••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
子Tử • chữ 孙+小Tiểu • chữ 孙+忄Tâm • chữ 悟+吾Ngô • chữ 悟+穴Huyệt • chữ 空

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

孙悟空
Sūn Wù kōng
Tôn Ngộ Không (nhân vật Tây Du Ký)
孙
sūn • tôn
cháu
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Tiểu
悟
wù • ngộ
Nhận thức
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
吾
Ngôwú
Ta / âm đọc (bên phải)
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "孙悟空" (Sūn Wù kōng) mang nghĩa "Tôn Ngộ Không (nhân vật Tây Du Ký)", kết hợp bởi 孙 (sūn - tôn): "cháu" + 悟 (wù - ngộ): "Nhận thức" + 空 (kōng / kòng - không): "trống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 孙: Đứa trẻ nhỏ (小) thuộc thế hệ nối tiếp của người con (子) trong gia đình chính là người cháu, họ Tôn (孙). • Chữ 悟: Khi trái tim (忄) tự đối thoại với chính bản thân ta (吾), con người sẽ bừng tỉnh và ngộ ra chân lý (悟). • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tôn Ngộ Không (nhân vật Tây Du Ký)
ENTiếng Anh:Sun Wukong
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sūnwùkōng孙悟空shì是《xīyóujì西游记》lǐ里de的rénwù人物。
Tôn Ngộ Không là nhân vật trong sách 'Tây Du Ký'.
Sun Wukong is a character in 'Journey to the West'.
#2
xiǎo小péngyou朋友men们dōu都hěn很xǐhuan喜欢sūnwùkōng孙悟空。
Các bạn nhỏ đều rất thích Tôn Ngộ Không.
Children all like Sun Wukong very much.
#3
sūnwùkōng孙悟空yǒu有qīshí'èrbiàn七十二变de的shéntōng神通。
Tôn Ngộ Không có thần thông 72 phép biến hóa.
Sun Wukong has 72 transformations supernatural power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây