Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ liú
Dòng nước, dòng chảy
Hán Việt:THỦY LƯU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
水Thủy • chữ 水+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水流
shuǐ liú
Dòng nước, dòng chảy
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水流" (shuǐ liú) mang nghĩa "Dòng nước, dòng chảy", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dòng nước, dòng chảy
ENTiếng Anh:Water flow, current
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shān山jiān间de的xiǎoxī小溪shuǐliú水流fēicháng非常qīngchè清澈。
Dòng nước khe núi nhỏ giữa núi rất trong trẻo.
The water flow of the small stream in the mountains is clear.
#2
xiàyǔ下雨hòu后hé河lǐ里de的shuǐliú水流hěn很jí急。
Sau khi mưa dòng nước trong sông rất xiết.
After rain the water current in the river is swift.
#3
tiáojié调节fámén阀门kòngzhì控制shuǐliú水流de的dàxiǎo大小。
Điều chỉnh van khống chế độ to nhỏ của dòng nước.
Adjust the valve to control the volume of water flow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây