Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zá cǎo
Cỏ dại
Hán Việt:TẠP THẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
九Cửu • chữ 杂+木Mộc • chữ 杂+艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

杂草
zá cǎo
Cỏ dại
杂
zá • tạp
Lẫn lộn
九
Cửu (biến thể)jiǔ
Nhiều (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "杂草" (zá cǎo) mang nghĩa "Cỏ dại", kết hợp bởi 杂 (zá - tạp): "Lẫn lộn" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 杂: Chín (九) loại thân gỗ (木) khác nhau gom chung vào một chỗ tạo nên sự pha trộn đa dạng, lẫn lộn (杂). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cỏ dại
ENTiếng Anh:Weeds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷zài在huāyuán花园lǐ里qīnglǐ清理zácǎo杂草。
Ông nội ở trong vườn hoa dọn dẹp cỏ dại.
Grandfather is clearing weeds in the garden.
#2
lùbiān路边zhǎngmǎn长满le了yěshēng野生de的zácǎo杂草。
Bên đường mọc đầy cỏ dại mọc hoang.
Roadside is overgrown with wild weeds.
#3
dìngqī定期gěi给càiyuán菜园chú除zácǎo杂草。
Định kỳ nhổ cỏ dại cho vườn rau.
Weed the vegetable garden regularly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây