Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Shēn zhèn
Thâm Quyến (thành phố)
Hán Việt:THÂM CHẤN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+土Thổ • chữ 圳+川Xuyên • chữ 圳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深圳
Shēn zhèn
Thâm Quyến (thành phố)
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
圳
zhèn • chấn
Mương
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
川
Xuyênchuān
Sông / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深圳" (Shēn zhèn) mang nghĩa "Thâm Quyến (thành phố)", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 圳 (zhèn - chấn): "Mương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 圳: Người nông dân đào đất (土) khơi thông dòng nước (川) chảy vào tưới mát đồng ruộng, tạo thành con kênh, con mương (圳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thâm Quyến (thành phố)
ENTiếng Anh:Shenzhen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnzhèn深圳shì是yí一zuò座niánqīng年轻yǒu有huólì活力de的xiàndàihuà现代化chéngshì城市。
Thâm Quyến là một thành phố hiện đại hóa trẻ trung năng động.
Shenzhen is a young and energetic modern city.
#2
wǒ我péngyou朋友zài在shēnzhèn深圳de的yì一jiā家kējì科技gōngsī公司gōngzuò工作。
Bạn tôi làm việc ở một công ty công nghệ ở Thâm Quyến.
My friend works at a tech company in Shenzhen.
#3
cóng从guǎngzhōu广州zuò坐gāotiě高铁qù去shēnzhèn深圳zhǐyào只要bàn半xiǎoshí小时。
Từ Quảng Châu đi tàu cao tốc tới Thâm Quyến chỉ tốn nửa tiếng.
Taking high-speed rail from Guangzhou to Shenzhen takes half an hour.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây