Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàng jìn qù
Cho vào trong, bỏ vào
Hán Việt:PHÓNG TIẾN KHỨ••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+土Thổ • chữ 去

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

放进去
fàng jìn qù
Cho vào trong, bỏ vào
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "放进去" (fàng jìn qù) mang nghĩa "Cho vào trong, bỏ vào", kết hợp bởi 放 (fàng - phóng): "để" + 进 (jìn - tiến): "vào" + 去 (qù - khứ): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Cho vào trong, bỏ vào
ENTiếng Anh:To put in, insert
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把shuǐguǒ水果xǐ洗gānjìng干净hòu后fàngjìn放进qù去。
Xin hãy đem hoa quả sau khi rửa sạch cho vào trong.
Please put the fruits in after washing them clean.
#2
bǎ把shūběn书本fàngjìn放进qù去bēibāo背包lǐ里。
Bỏ sách vở cho vào trong ba lô.
Put books inside the backpack.
#3
wǎng往tāng汤lǐ里fàngjìn放进qù去yìdiǎndiǎn一点点yán盐。
Bỏ vào trong canh một chút xíu muối.
Put a little bit of salt into the soup.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây