Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān xìng
Da khô, có đặc tính khô
Hán Việt:CAN TÍNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干性
gān xìng
Da khô, có đặc tính khô
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干性" (gān xìng) mang nghĩa "Da khô, có đặc tính khô", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Da khô, có đặc tính khô
ENTiếng Anh:Dry (skin/type)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gānxìng干性pífū皮肤zài在dōngtiān冬天xūyào需要duō多bǎoshī保湿。
Da khô vào mùa đông cần phải dưỡng ẩm nhiều.
Dry skin needs more moisturizing in winter.
#2
zhè这zhǒng种xǐmiànnǎi洗面奶shìhé适合gānxìng干性fū肤zhì质。
Loại sữa rửa mặt này phù hợp loại da khô.
This facial cleanser is suitable for dry skin types.
#3
gānxìng干性tóufa头发yào要shǎo少xǐtóu洗头。
Tóc có đặc tính khô nên ít gội đầu hơn.
Dry hair should be washed less frequently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây