Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng zhí chǎng
Trang trại chăn nuôi, cơ sở nuôi trồng
Hán Việt:DƯỠNG THỰC TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+歹Đãi • chữ 殖+直Trực • chữ 殖+土Thổ • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养殖场
yǎng zhí chǎng
Trang trại chăn nuôi, cơ sở nuôi trồng
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
殖
zhí • thực
sinh sôi
歹
Bộ Đãidǎi
Xấu xa, nguy hiểm (bên trái)
Bộ Đãi
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养殖场" (yǎng zhí chǎng) mang nghĩa "Trang trại chăn nuôi, cơ sở nuôi trồng", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 殖 (zhí - thực): "sinh sôi" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 殖: Dù trải qua sự phân hủy của xương cốt (歹), mầm sống mới vẫn vươn thẳng (直) dậy nảy nở không ngừng, nghĩa là sinh sôi, nảy nở (殖). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trang trại chăn nuôi, cơ sở nuôi trồng
ENTiếng Anh:Breeding farm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shūshu叔叔zài在jiāoqū郊区kāi开le了yì一jiā家jiāqín家禽yǎngzhíchǎng养殖场。
Chú tôi ở ngoại thành mở một trang trại chăn nuôi gia cầm.
My uncle opened a poultry farm in the suburbs.
#2
shuǐchǎn水产yǎngzhíchǎng养殖场lǐ里yǎng养le了hěn很duō多xiān鲜yú鱼。
Ở trang trại nuôi trồng thủy sản nuôi rất nhiều cá tươi.
The aquaculture farm raised many fresh fish.
#3
yǎngzhíchǎng养殖场yào要zhùyì注意huánjìng环境wèishēng卫生。
Trang trại chăn nuôi cần chú ý vệ sinh môi trường.
Breeding farms must pay attention to sanitation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây