Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān fēn qiú
Cú ném 3 điểm (trong bóng rổ)
Hán Việt:TAM PHÂN CẦU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
三Tam • chữ 三+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三分球
sān fēn qiú
Cú ném 3 điểm (trong bóng rổ)
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三分球" (sān fēn qiú) mang nghĩa "Cú ném 3 điểm (trong bóng rổ)", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 分 (fēn - phân): "xu" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cú ném 3 điểm (trong bóng rổ)
ENTiếng Anh:Three-pointer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在bǐsài比赛zuìhòu最后shíkè时刻tóuzhōng投中le了yí一gè个sān三fēn分qiú球。
Anh ấy vào thời khắc cuối trận đấu đã ném trúng một cú 3 điểm.
He hit a three-pointer at the last moment of the game.
#2
píngshí平时yào要duō多liànxí练习tóu投sān三fēn分qiú球。
Bình thường cần rèn luyện ném 3 điểm nhiều hơn.
Usually practice shooting three-pointers more.
#3
zhè这yíjì一记sān三fēn分qiú球bāng帮qiúduì球队fǎnchāo反超le了bǐfēn比分。
Cú ném 3 điểm này giúp đội bóng lội ngược dòng tỉ số.
This three-pointer helped the team overtake the score.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây