Hán Việt:NHẤT NGÔN VI ĐỊNH••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+言Ngôn • chữ 言+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为+宀Miên • chữ 定
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:Một lời đã định, nói là làm, nhất trí thế nhé
ENTiếng Anh:It's a deal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们明天下午三点在咖啡馆见,一言为定!
Chúng mình chiều mai 3 giờ gặp ở quán cà phê, một lời đã định nhé!
We meet at 3 PM tomorrow in the cafe, it's a deal!
#2
好,就这样说好了,一言为定!
Được, cứ chốt thế nhé, một lời đã định!
Okay, that's agreed, it's a deal!
#3
朋友之间要做到一言为定。
Giữa bạn bè với nhau cần làm được hứa một lời là làm.
Between friends, a promise should be a promise.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




