Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn dòng
Rung động, xiêu lòng, xao xuyến
Hán Việt:TÂM ĐỘNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心动
xīn dòng
Rung động, xiêu lòng, xao xuyến
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心动" (xīn dòng) mang nghĩa "Rung động, xiêu lòng, xao xuyến", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Rung động, xiêu lòng, xao xuyến
ENTiếng Anh:To be tempted, feel touched

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây