Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiè gěi
Cho mượn, cho vay
Hán Việt:TÁ CẤP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 借+昔Tích • chữ 借+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

借给
jiè gěi
Cho mượn, cho vay
借
jiè • tá
mượn
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
昔
Tíchxī
Ngày xưa, trước đây (nằm bên phải)
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "借给" (jiè gěi) mang nghĩa "Cho mượn, cho vay", kết hợp bởi 借 (jiè - tá): "mượn" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 借: Một người (亻) nhắc lại tình nghĩa ngày xưa (昔) để mở lời xin dùng tạm món đồ rồi hẹn ngày hoàn trả, gọi là mượn, cho mượn (借). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cho mượn, cho vay
ENTiếng Anh:To lend
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
péngyou朋友jiègěi借给wǒ我yì一běn本yǒuyìsi有意思de的shū书。
Bạn cho tôi mượn một cuốn sách thú vị.
Friend lent me an interesting book.
#2
nǐ你néng能jiègěi借给wǔshí五十kuài块qián钱ma吗?
Bạn có thể cho tôi mượn 50 đồng tiền không?
Can you lend me fifty yuan?
#3
tā他bǎ把yǔsǎn雨伞jiègěi借给le了lùguò路过de的tóngxué同学。
Anh ấy đem ô cho bạn học đi qua mượn rồi.
He lent the umbrella to a passing classmate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây