Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī wán
Ăn xong, ăn hết
Hán Việt:CẬT HOÀN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃完
chī wán
Ăn xong, ăn hết
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃完" (chī wán) mang nghĩa "Ăn xong, ăn hết", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Ăn xong, ăn hết
ENTiếng Anh:To finish eating
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chīwán吃完fàn饭hòu后wǒmen我们qù去sànbù散步ba吧。
Ăn xong cơm chúng mình đi dạo phố nhé.
Let's go for a walk after finish eating dinner.
#2
tā他bǎ把pánzi盘子lǐ里de的shíwù食物dōu都chī吃wán完le了。
Anh ấy đem thức ăn trong đĩa ăn hết sạch rồi.
He finished eating all the food on the plate.
#3
děng等wǒ我chī吃wán完zhè这kǒu口zài再huídá回答nǐ你。
Chờ tôi ăn xong miếng này rồi trả lời bạn.
Wait till I finish eating this bite to answer you.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây