Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guì yuán jī
Máy rút tiền tự động, máy ATM
Hán Việt:QUỸ VIÊN CƠ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 柜+巨Cự • chữ 柜+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柜员机
guì yuán jī
Máy rút tiền tự động, máy ATM
柜
guì • quỹ
tủ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
巨
Cựjù
To lớn / âm đọc (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柜员机" (guì yuán jī) mang nghĩa "Máy rút tiền tự động, máy ATM", kết hợp bởi 柜 (guì - quỹ): "tủ" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy rút tiền tự động, máy ATM
ENTiếng Anh:ATM
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在guìyuán柜员jīshàng机上qǔ取le了wǔbǎi五百kuàiqián块钱。
Tôi ở trên máy ATM đã rút 500 đồng.
I withdrew five hundred yuan from the ATM.
#2
yínháng银行ménkǒu门口fàng放zhe着liǎng两tái台zìdòng自动guìyuánjī柜员机。
Cửa ngân hàng đặt 2 chiếc máy ATM tự động.
Two ATMs are placed at the bank entrance.
#3
guìyuánjī柜员机kěyǐ可以jìnxíng进行qǔkuǎn取款hé和cháxún查询。
Máy ATM có thể tiến hành rút tiền và tra cứu.
ATM can be used for withdrawal and inquiry.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây