Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuō wán
Nói xong, phát biểu xong
Hán Việt:THUYẾT HOÀN••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

说完
shuō wán
Nói xong, phát biểu xong
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "说完" (shuō wán) mang nghĩa "Nói xong, phát biểu xong", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Nói xong, phát biểu xong
ENTiếng Anh:To finish speaking
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
děng等tā他shuōwán说完nǐ你zài再tí提wèntí问题。
Chờ anh ấy nói xong bạn hẵng nêu câu hỏi.
Wait till he finishes speaking to raise questions.
#2
tā他shuōwán说完huà话biàn便zuò坐le了xiàlái下来。
Anh ấy nói xong lời liền ngồi xuống.
After finishing speaking he sat down.
#3
wǒ我hái还méi没shuōwán说完,qǐng请búyào不要dǎduàn打断。
Tôi vẫn chưa nói xong, xin đừng ngắt lời.
I haven't finished speaking, please don't interrupt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây