Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǎo yī bèi
Thế hệ đi trước, bậc tiền bối
Hán Việt:LÃO NHẤT BỐI•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+一Nhất • chữ 一+非Phi • chữ 辈+车Xa • chữ 辈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老一辈
lǎo yī bèi
Thế hệ đi trước, bậc tiền bối
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
辈
bèi • bối
Thế hệ
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (phía trên)
Bộ Phi
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老一辈" (lǎo yī bèi) mang nghĩa "Thế hệ đi trước, bậc tiền bối", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 一 (yī - nhất): "số một" + 辈 (bèi - bối): "Thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 辈: Những cỗ xe (车) xếp thành hai hàng đối xứng (非) nối đuôi nhau tiến bước như các thế hệ, tầng lớp nối tiếp đời này sang đời khác (辈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Thế hệ đi trước, bậc tiền bối
ENTiếng Anh:Older generation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây