Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ shí hou
Thời xưa, thời cổ đại
Hán Việt:CỔ THỜI HẬU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+亻Nhân • chữ 候

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古时候
gǔ shí hou
Thời xưa, thời cổ đại
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
候
hòu • hậu
chờ đợi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
矦
Chữ Hầuhóu
Bia bắn tên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古时候" (gǔ shí hou) mang nghĩa "Thời xưa, thời cổ đại", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 候 (hòu - hậu): "chờ đợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 候: Người lính (亻) đứng nghiêm trang bên tấm bia bắn tên (矦) suốt nhiều canh giờ để quan sát dấu hiệu và kiên nhẫn chờ đợi (候).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời xưa, thời cổ đại
ENTiếng Anh:Ancient times
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔshíhòu古时候rénmen人们yòng用mǎchē马车zuòwéi作为jiāotōnggōngjù交通工具。
Thời xưa con người dùng xe ngựa làm phương tiện giao thông.
In ancient times people used horse carriages as transport.
#2
zhè这gè个gùshì故事fāshēng发生zài在gǔshíhòu古时候。
Câu chuyện này xảy ra ở thời xưa.
This story took place in ancient times.
#3
gǔshíhòu古时候méiyǒu没有diàndēng电灯,dà大jiāyòng家用làzhú蜡烛zhàomíng照明。
Thời xưa không có đèn điện, mọi người dùng nến chiếu sáng.
In ancient times there were no electric lights, people used candles.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây