Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn kù
Kho vàng, kho tiền, két bảo mật
Hán Việt:KIM KHỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
金Kim • chữ 金+广Nghiễm • chữ 库+车Xa • chữ 库

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金库
jīn kù
Kho vàng, kho tiền, két bảo mật
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
库
kù • khố
Kho
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金库" (jīn kù) mang nghĩa "Kho vàng, kho tiền, két bảo mật", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 库 (kù - khố): "Kho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kho vàng, kho tiền, két bảo mật
ENTiếng Anh:Treasury, vault
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínháng银行de的jīnkù金库yǒu有fēicháng非常yángé严格de的ānquán安全xìtǒng系统。
Kho tiền của ngân hàng có hệ thống an toàn cực kỳ nghiêm ngặt.
The bank's vault has a very strict safety system.
#2
jīnkù金库lǐ里cúnfàng存放zhe着dàliàng大量huángjīn黄金。
Trong kho vàng lưu trữ lượng lớn vàng tấm.
Large amounts of gold are stored in the vault.
#3
wèijīng未经xǔkě许可rènhérén任何人bù不de得jìnrù进入jīnkù金库。
Chưa được phép bất kỳ ai cũng không được đi vào kho tiền.
Without permission no one may enter the treasury.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây