Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù fà
Dưỡng tóc, chăm sóc tóc
Hán Việt:HỘ PHÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护发
hù fà
Dưỡng tóc, chăm sóc tóc
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护发" (hù fà) mang nghĩa "Dưỡng tóc, chăm sóc tóc", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dưỡng tóc, chăm sóc tóc
ENTiếng Anh:To care for hair
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xǐwán洗完tóu头hòu后yào要jìde记得shǐyòng使用hùfàsù护发素lái来hùfà护发。
Gội đầu xong nhớ dùng dầu xả để dưỡng tóc.
Remember to use conditioner to care for hair after washing.
#2
dìngqī定期zuò做fāmó发膜kěyǐ可以hěn很hǎo好de地hùfà护发。
Định kỳ làm ủ tóc có thể dưỡng tóc rất tốt.
Doing hair masks regularly can care for hair well.
#3
xuéhuì学会zhèngquè正确hùfà护发ràng让tóufa头发gèng更guāngzé光泽。
Học được dưỡng tóc đúng cách làm cho tóc bóng mượt hơn.
Learning proper hair care makes hair shinier.
#4
chāoshì超市lǐ里mài卖hěn很duō多hùfà护发chǎnpǐn产品。
Trong siêu thị bán nhiều sản phẩm dưỡng tóc.
The supermarket sells many hair care products.
#5
fēnxiǎng分享wǒ我de的rìcháng日常hùfà护发xīndé心得。
Chia sẻ kinh nghiệm dưỡng tóc hằng ngày của tôi.
Share my daily hair care tips.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự dưỡng tóc, sản phẩm dưỡng tóc
ENTiếng Anh:Hair care

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây