Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cì jī xìng
Tính kích thích, đặc tính gây kích ứng
Hán Việt:THÍCH KÍCH TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
朿Thứ • chữ 刺+刂Đao • chữ 刺+氵Thủy • chữ 激+敫Chữ Kiểu • chữ 激+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刺激性
cì jī xìng
Tính kích thích, đặc tính gây kích ứng
刺
cì • thích
Đâm
朿
Thứcì
Gai nhọn (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
激
jī • kích
Kích động
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Dòng nước chảy xiết
Bộ Thủy (ba chấm)
敫
Chữ Kiểujiǎo
Đánh thức, làm bừng sáng / âm đọc
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刺激性" (cì jī xìng) mang nghĩa "Tính kích thích, đặc tính gây kích ứng", kết hợp bởi 刺 (cì - thích): "Đâm" + 激 (jī - kích): "Kích động" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刺: Dùng lưỡi dao sắc (刂) nhọn hoắt như chiếc gai cây (朿) phóng thẳng vào mục tiêu là hành động đâm, chọc (刺). • Chữ 激: Dòng nước chảy xiết (氵) đập mạnh vào ghềnh đá làm bắn tung bọt trắng xóa (敫), khơi dậy cảm xúc mạnh mẽ và kích thích, kích động (激). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính kích thích, đặc tính gây kích ứng
ENTiếng Anh:Irritating nature
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种xǐfàshuǐ洗发水méiyǒu没有cìjīxìng刺激性,hěn很wēnhé温和。
Loại dầu gội này không có tính kích thích, rất dịu nhẹ.
This shampoo has no irritating nature, very gentle.
#2
shǎo少chī吃jùyǒu具有qiángliè强烈cìjīxìng刺激性de的shíwù食物。
Ăn ít thức ăn có tính kích thích mạnh.
Eat less food with strong irritating nature.
#3
duì对pífū皮肤wú无cìjīxìng刺激性de的huàzhuāngpǐn化妆品。
Mỹ phẩm không có tính kích thích đối với da.
Cosmetics with no irritating nature to skin.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây