Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng huā
Trồng hoa, nuôi hoa, chăm sóc hoa
Hán Việt:DƯỠNG HOA••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养花
yǎng huā
Trồng hoa, nuôi hoa, chăm sóc hoa
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养花" (yǎng huā) mang nghĩa "Trồng hoa, nuôi hoa, chăm sóc hoa", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Trồng hoa, nuôi hoa, chăm sóc hoa
ENTiếng Anh:To grow flowers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶píngshí平时zuì最dà大de的àihào爱好jiù就shì是yǎnghuā养花。
Bà nội bình thường sở thích lớn nhất chính là trồng hoa.
Grandma's favorite hobby is growing flowers.
#2
yǎnghuā养花xūyào需要yǒu有nàixīn耐心,dìngqī定期jiāoshuǐ浇水。
Trồng hoa cần có sự nhẫn nại, định kỳ tưới nước.
Growing flowers requires patience and watering regularly.
#3
tā他zài在yángtái阳台shàng上yǎng养le了hěn很duō多hǎokàn好看de的huācǎo花草。
Anh ấy trồng rất nhiều hoa cỏ đẹp mắt trên ban công.
He grew many pretty flowers on the balcony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây