Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī pín
Tần số thấp, dải tần thấp
Hán Việt:ĐÊ TẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低频
dī pín
Tần số thấp, dải tần thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
频
pín • tần
thường xuyên
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低频" (dī pín) mang nghĩa "Tần số thấp, dải tần thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 频 (pín - tần): "thường xuyên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 频: Vừa bước đi (步) vừa liên tục ngoái đầu (页) nhìn lại nhiều lần không ngớt, biểu thị sự việc diễn ra dồn dập, thường xuyên, liên tục (频).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tần số thấp, dải tần thấp
ENTiếng Anh:Low frequency
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这gè个yīnxiāng音箱de的dīpín低频xiàoguǒ效果hěn很zhènhàn震撼。
Hiệu ứng tần số thấp của chiếc loa này rất chấn động.
The low frequency effect of this speaker is impressive.
#2
shēngyīn声音de的dīpín低频bùfen部分tīng听qǐlái起来hěn很chénwěn沉稳。
Phần tần số thấp của âm thanh nghe rất trầm vững.
Low frequency part of sound sounds solid.
#3
cèshì测试shèbèi设备zài在dīpín低频xià下de的fǎnyìng反应。
Kiểm tra phản ứng của thiết bị dưới tần số thấp.
Test equipment response under low frequency.
#4
zhè这shì是yí一gè个dīpín低频fāshēng发声de的yíqì仪器。
Đây là một thiết bị phát âm tần số thấp.
This is a low-frequency sound emitting instrument.
#5
dīpín低频de的zhèndòng振动búyì不易bèi被rén人chájué察觉。
Sự rung động tần số thấp không dễ được người ta nhận ra.
Low-frequency vibration is not easily noticed.
2
Tính từ
VINghĩa:Có tần số thấp, tần suất thưa thớt
ENTiếng Anh:Low-frequency

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây