Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎo tú
Bản phác thảo, hình vẽ phác
Hán Việt:THẢO ĐỒ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草+囗Vi • chữ 图+冬Chữ Đông • chữ 图

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

草图
cǎo tú
Bản phác thảo, hình vẽ phác
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "草图" (cǎo tú) mang nghĩa "Bản phác thảo, hình vẽ phác", kết hợp bởi 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bản phác thảo, hình vẽ phác
ENTiếng Anh:Sketch, draft drawing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shèjìshī设计师zài在zhǐ纸shàng上huà画chū出le了jiànzhù建筑de的cǎotú草图。
Nhà thiết kế trên giấy đã vẽ ra bản phác thảo của công trình.
Designer drew building sketch on paper.
#2
gēnjù根据cǎotú草图xiūgǎi修改shèjì设计xìjié细节。
Căn cứ bản phác thảo sửa đổi chi tiết thiết kế.
Modify design details according to the sketch.
#3
zhè这shì是yì一zhāng张chūbù初步de的cǎotú草图。
Đây là một tờ bản phác thảo bước đầu.
This is a preliminary sketch drawing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây