Hán Việt:XÂM QUYỀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 侵+彐Kế • chữ 侵+冖Mịch • chữ 侵+又Hựu • chữ 侵+木Mộc • chữ 权
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Xâm phạm bản quyền, vi phạm quyền lợi
ENTiếng Anh:To infringe (on rights)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
未经许可擅自使用盗版图片属于侵权。
Chưa được phép tự ý dùng hình ảnh vi phạm bản quyền thuộc về xâm phạm quyền.
Using pirated images without permission belongs to infringement.
#2
如果对方侵权，我们将追究法律责任。
Nếu đối phương xâm phạm quyền lợi, chúng tôi sẽ truy cứu trách nhiệm pháp lý.
If the other party infringes, we will pursue legal liability.
#3
保护知识产权，打击侵权行为。
Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, đả kích hành vi xâm phạm.
Protect intellectual property and crack down on infringement.
#4
法院判定被告构成侵权。
Tòa án phán định bị cáo cấu thành hành vi xâm phạm quyền.
The court ruled defendant constituted an infringement.
#5
这是一起严重的专利侵权案件。
Đây là một vụ án xâm phạm bằng sáng chế nghiêm trọng.
This is a serious patent infringement case.
2
Danh từ
VINghĩa:Hành vi xâm phạm quyền
ENTiếng Anh:Infringement
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây