Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě jiàng jiě
Có thể phân hủy sinh học (thân thiện môi trường)
Hán Việt:KHẢ GIÁNG GIẢI••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+阝Phụ • chữ 降+夅Giáng • chữ 降+角Giác • chữ 解

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可降解
kě jiàng jiě
Có thể phân hủy sinh học (thân thiện môi trường)
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
降
jiàng / xiáng • giáng
hạ xuống
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
夅
Giáng (biến thể)jiàng
Xuống (bên phải)
解
jiě / jiè / xiè • giải
giải thích
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía trên)
Bộ Đao
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可降解" (kě jiàng jiě) mang nghĩa "Có thể phân hủy sinh học (thân thiện môi trường)", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 降 (jiàng / xiáng - giáng): "hạ xuống" + 解 (jiě / jiè / xiè - giải): "giải thích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 降: Đôi bàn chân bước lần từng nhịp từ trên sườn đồi cao (阝) đi xuống thấp (夅), mang nghĩa hạ xuống, giảm bớt hoặc quy hàng (降). • Chữ 解: Dùng con dao (刀) tách chiếc sừng (角) ra khỏi đầu con trâu (牛) để tháo gỡ nút thắt và giải quyết, giải thích (解).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Có thể phân hủy sinh học (thân thiện môi trường)
ENTiếng Anh:Degradable, biodegradable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chāoshì超市gǎiyòng改用kějiàngjiě可降解de的sùliàodài塑料袋。
Siêu thị đổi sang dùng túi nhựa có thể phân hủy.
Supermarket switched to using degradable plastic bags.
#2
shǐyòng使用kějiàngjiě可降解cáiliào材料yǒulìyú有利于bǎohù保护huánjìng环境。
Sử dụng chất liệu có thể phân hủy có lợi cho bảo vệ môi trường.
Using biodegradable materials helps protect environment.
#3
tuīguǎng推广kějiàngjiě可降解cānjù餐具de的shǐyòng使用。
Quảng bá sử dụng bộ đồ ăn có thể phân hủy.
Promote use of biodegradable tableware.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây