Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ài shàng
Phải lòng, đem lòng yêu thích
Hán Việt:ÁI THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱上
ài shàng
Phải lòng, đem lòng yêu thích
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爱上" (ài shàng) mang nghĩa "Phải lòng, đem lòng yêu thích", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Phải lòng, đem lòng yêu thích
ENTiếng Anh:To fall in love with
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìcóng自从qù去le了yí一cì次běijīng北京,tā他jiù就ài爱shàng上le了zhè这zuò座chéngshì城市。
Kể từ khi đi Bắc Kinh 1 lần, anh ấy đã đem lòng yêu thích thành phố này.
Since visiting Beijing once he fell in love with this city.
#2
tā她ài爱shàng上le了tīng听gǔdiǎn古典yīnyuè音乐。
Cô ấy đã phải lòng việc nghe nhạc cổ điển.
She fell in love with listening to classical music.
#3
bùzhībùjué不知不觉zhōng中ài爱shàng上le了hànyǔ汉语xuéxí学习。
Trong lúc không hay biết đã đem lòng yêu thích việc học tiếng Trung.
Unconsciously fell in love with learning Chinese.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây