Hán Việt:CHIẾU THƯỜNG TIẾN HÀNH••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
照常进行
Diễn ra bình thường như thường lệ
照
日
Bộ Nhật
Mặt trời (phía trên bên trái)

召
Triệu
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)
Lửa, ánh sáng (phía dưới)

常
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, tia sáng (phía trên)

冖
Bộ Mịch
Mái che (ở giữa)

巾
Bộ Cân
Tấm vải, khăn (phía dưới)

进
辶
Bộ Sước
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)

井
Tỉnh
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
行
彳
Bộ Xích
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)

亍
Trù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Diễn ra bình thường như thường lệ
ENTiếng Anh:Proceed as usual
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
虽然下着小雨,比赛依然照常进行。
Tuy rằng trời mưa nhỏ, cuộc thi vẫn diễn ra như thường lệ.
Although raining lightly, contest proceeded as usual.
#2
会议按照原计划照常进行。
Cuộc họp theo kế hoạch ban đầu diễn ra như thường lệ.
The meeting proceeded as usual per original plan.
#3
假期期间超市照常进行营业。
Trong thời gian kỳ nghỉ siêu thị kinh doanh như thường lệ.
Supermarket operated as usual during holiday period.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây