Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīn shǒu zhǐ
Chân tiếp xúc mạ vàng (linh kiện điện tử)
Hán Việt:KIM THỦ CHỈ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
金Kim • chữ 金+手Thủ • chữ 手+扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金手指
jīn shǒu zhǐ
Chân tiếp xúc mạ vàng (linh kiện điện tử)
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金手指" (jīn shǒu zhǐ) mang nghĩa "Chân tiếp xúc mạ vàng (linh kiện điện tử)", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 指 (zhǐ - chỉ): "ngón tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 指: Đưa bàn tay (扌) trỏ thẳng vào mục tiêu đã định (旨) dùng để gọi tên ngón tay hoặc hành động chỉ ra (指).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chân tiếp xúc mạ vàng (linh kiện điện tử)
ENTiếng Anh:Gold finger
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīnglǐ清理nèicúntiáo内存条shàng上de的jīnshǒuzhǐ金手指néng能jiějué解决jiēchù接触bùliáng不良。
Làm sạch chân tiếp xúc mạ vàng trên thanh RAM có thể giải quyết tiếp xúc kém.
Cleaning gold fingers on RAM module fixes poor contact.
#2
xiǎnkǎ显卡de的jīnshǒuzhǐ金手指xūyào需要bìmiǎn避免yǎnghuà氧化。
Chân tiếp xúc mạ vàng của card màn hình cần tránh bị ô-xy hóa.
Gold fingers of graphics card need to avoid oxidation.
#3
yòng用xiàngpí橡皮cāshì擦拭jīnshǔ金属jīnshǒuzhǐ金手指。
Dùng cục tẩy lau chùi chân tiếp xúc mạ vàng kim loại.
Use eraser to wipe metal gold fingers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây