Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà róng liàng
Dung lượng lớn, sức chứa lớn
Hán Việt:ĐẠI DUNG LƯỢNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大容量
dà róng liàng
Dung lượng lớn, sức chứa lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大容量" (dà róng liàng) mang nghĩa "Dung lượng lớn, sức chứa lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Dung lượng lớn, sức chứa lớn
ENTiếng Anh:Large capacity

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây