Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎng zhā
Buộc chặt, trói buộc, thắt bó (thép/hàng)
Hán Việt:BẢNG TRÁT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 绑+邦Bang • chữ 绑+扌Thủ • chữ 扎+乚Ất • chữ 扎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

绑扎
bǎng zhā
Buộc chặt, trói buộc, thắt bó (thép/hàng)
绑
bǎng • bảng
Buộc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
邦
Bangbāng
Bang / âm đọc (bên phải)
扎
zhā / zā / zhá • trát
đâm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong buộc (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "绑扎" (bǎng zhā) mang nghĩa "Buộc chặt, trói buộc, thắt bó (thép/hàng)", kết hợp bởi 绑 (bǎng - bảng): "Buộc" + 扎 (zhā / zā / zhá - trát): "đâm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 绑: Dùng sợi dây thừng (纟) quấn chặt quanh các cọc mốc biên giới (邦) để cố định lại với nhau chính là hành động buộc, trói (绑). • Chữ 扎: Bàn tay (扌) cầm sợi dây uốn cong (乚) quấn chặt quanh bó củi hoặc cầm kim châm xuống, chỉ hành động buộc, bó, đâm, chích (扎).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Buộc chặt, trói buộc, thắt bó (thép/hàng)
ENTiếng Anh:To tie up, bind

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây