Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi yī xiàng
Mỗi một hạng mục, từng điều khoản
Hán Việt:MỖI NHẤT HẠNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nét phẩy ngang • chữ 每+母Mẫu • chữ 每+一Nhất • chữ 一+工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

每一项
měi yī xiàng
Mỗi một hạng mục, từng điều khoản
每
měi • mỗi
mỗi
𠂉
Nét phẩy ngang
Che phủ (phía trên)
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ (phía dưới)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "每一项" (měi yī xiàng) mang nghĩa "Mỗi một hạng mục, từng điều khoản", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 一 (yī - nhất): "số một" + 项 (xiàng - hạng): "mục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wèile为了bìmiǎn避免chācuò差错,wǒmen我们xūyào需要zǐxì仔细jiǎnchá检查měi每yí一xiàng项shùjù数据。
Để tránh sai sót, chúng ta cần phải kiểm tra cẩn thận từng dữ liệu một.
To avoid errors, we need to carefully check each piece of data.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây