Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā shōu
Thu thêm, tính thêm chi phí
Hán Việt:GIA THU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加收
jiā shōu
Thu thêm, tính thêm chi phí
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加收" (jiā shōu) mang nghĩa "Thu thêm, tính thêm chi phí", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 收 (shōu - thu): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thu thêm, tính thêm chi phí
ENTiếng Anh:To charge extra
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chāozhòng超重xíngli行李xūyào需要jiāshōu加收fèiyòng费用。
Hành lý quá tải cần thu thêm chi phí.
Overweight baggage needs extra charge.
#2
jiàqī假期chūyóu出游jiǔdiàn酒店huì会jiāshōu加收fúwùfèi服务费。
Kỳ nghỉ đi du lịch khách sạn sẽ thu thêm phí dịch vụ.
Hotels will levy additional service fees during holidays.
#3
àn按guīdìng规定jiāshōu加收bǎifēnzhīwǔ百分之五de的shuìfèi税费。
Theo quy định thu thêm 5% phí thuế.
Charge an extra five percent tax fee per regulations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây